|
SITE LOGO
|
|
Книги
| |
| Caro | Дата: Вторник, 2008-08-12, 7:35 AM | Сообщение # 16 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус: Offline
| Bad_Wolf, а сколько всего глав в Monsters Inside?
Как можно верить другим, если порой не веришь самому себе...
Сообщение отредактировал Caro - Вторник, 2008-08-12, 7:40 AM |
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-12, 12:05 PM | Сообщение # 17 |
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Двадцать одна, по-моему, плюс пролог и эпилог.
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Ketti | Дата: Среда, 2008-08-20, 8:27 AM | Сообщение # 18 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
| И мне, и мне!!!И мне тоже ссылку!Плиииз))) 
Be good or bad...
...Just be...
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Среда, 2008-08-20, 8:44 PM | Сообщение # 19 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Bad_Wolf, слушай, а где эти книги взять? Может быт и я поперевожу!
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Среда, 2008-08-20, 8:48 PM | Сообщение # 20 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Я нашла две в какой-то куче книг на торренте 
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Четверг, 2008-08-21, 6:43 PM | Сообщение # 21 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Bad_Wolf, я просто видела только аудиокниги, но скачать их не смогла. Если нужна помощь, то я только за! ( в случае положительного ответа пиши в личку) 
Сообщение отредактировал Feld_Blumen - Четверг, 2008-08-21, 6:44 PM |
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Четверг, 2008-08-21, 6:48 PM | Сообщение # 22 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Эмм, аудиокниги переводить не пробовала, хотя была такая идея про торчвудовские, но это адский труд  Оки-доки, буду знать, к кому обращаться :))) А то мы в прошлый раз дружно искали подходящий перевод слова ballpark, чтобы было что-то, близкое к "неточный" мы такие интересные варианты нашли... 
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Четверг, 2008-08-21, 6:49 PM | Сообщение # 23 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Так в этом и весь смысл фанатского перевода. Эти милые "неточности" делают чтение книги очень интересным
|
| |
| |
| Oruga | Дата: Четверг, 2008-08-21, 8:07 PM | Сообщение # 24 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| а можно и мне ссылочку на переведенные главы. плиииз.
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Четверг, 2008-08-21, 10:40 PM | Сообщение # 25 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Я так понимаю, что пока ссылок нет. Они будут после перевода всей книги. Верно, Bad_Wolf?
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Четверг, 2008-08-21, 10:43 PM | Сообщение # 26 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Ммм, ссылки есть на первые десять глав, кажется.
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Четверг, 2008-08-21, 10:51 PM | Сообщение # 27 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Кстати, а вы знаете что есть аудиокнига Кристофера Брукмира "Quite ugly one morning" которую читает Дэвид Теннат. Говорят он там бесподобен!
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-26, 8:07 AM | Сообщение # 28 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Поскольку кидать каждому в личку ссылку - это убийство, то вот ссылка на пролог (с разрешения администрации ), а дальше - следуйте за белым кроликом. В смысле - по навигации
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| felwei | Дата: Вторник, 2008-08-26, 8:53 AM | Сообщение # 29 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус: Offline
| Bad_Wolf, спасибо огромное!
...явилась надежда архиодинокому...
|
| |
| |
| Regis | Дата: Вторник, 2008-08-26, 10:55 AM | Сообщение # 30 |
Модератор форума
Группа: Фанфики и клипы
Сообщений: 287
Статус: Offline
| Bad_Wolf
Спасибо!
Я никогда не промахиваюсь... (Doctor №5)
|
| |
| |
|
|
