|
SITE LOGO
|
|
Доктор Кто - 4.12 - The Stolen Earth
| |
| Bad_Wolf | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 5:36 PM | Сообщение # 31 |
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Ага  Спасибо Катринчику за идею 
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| izzi | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 5:53 PM | Сообщение # 32 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Quote (fromgallifrey) Кстати, Далек Каан, когда говорит, что придет Доктор, говорит, что придет "тройной человек". Хм.
В английских субтитрах Далек Каан: "The Dark Lord is come." ???? Quote (fromgallifrey) Меня больше сердцебиение Донны волнует, когда она на лестнице сидит. И вообще та сцена. Интригует smile Меня тоже интригует это странное сердцебиение и " что- то за спиной" 
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:01 PM | Сообщение # 33 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Quote (izzi) В английских субтитрах Далек Каан: "The Dark Lord is come." ???? На слух так же Может, еще когда... Quote (izzi) Меня тоже интригует это странное сердцебиение и " что- то за спиной" Вот больше то, что за спиной... вроде, жучка-то уже сняли 
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Elle_Mia | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:04 PM | Сообщение # 34 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Какой кошмар... какой кошмар... какой кошмар...
Дождалась английских субтитров... ничего не понятно, все кричат, все взрывается... но все равно - потрясающе.
Нет-нет-нет-нет-нет, они просто НЕ МОГУТ настолько впустую потратить регенерацию!
Тройной человек... а ведь и вправду. Что бы это значило? И я так и не поняла, что же произошло с Далеками  И почему Каан сошел с ума... Ну да ладно.
А с Розой-то как обидно получилось...Все-таки что-то в ней еще осталось от той девочки, что путешествовала с Девятым ) Марта ей, по-моему, не очень понравилась ) Интересно, как пройдет их встреча...
И вообще интересно, как сценаристы выкрутятся на этот раз )
"A-ya-do-ah-eh!" ©
|
| |
| |
| Elle_Mia | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:06 PM | Сообщение # 35 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Quote (Bad_Wolf) На слух так же smile Может, еще когда...
Прежде, прежде )
"The threefold man, he dances in the lonely places"
И Dark Lord тоже был.
Quote (Bad_Wolf) вроде, жучка-то уже сняли neutral
Та предсказательница была просто в ужасе. Возможно, она знала, что если происходит освобождение, то, хотя формально оно и случается, что-то от жука все же остается в человеке, и начинается что-то вроде мутации или симбиоза?
"A-ya-do-ah-eh!" ©
Сообщение отредактировал Elle_Mia - Воскресенье, 2008-06-29, 6:11 PM |
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:06 PM | Сообщение # 36 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| А как вам World Yahoo?))))) Таки это не просто поисковик
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| izzi | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:09 PM | Сообщение # 37 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Quote (Elle_Mia) "The threefold man, he dances in the lonely places" И Dark Lord тоже был. Что тогда это все значит? И все ответы в одну серию?!? 
|
| |
| |
| Elle_Mia | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:13 PM | Сообщение # 38 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Quote (Bad_Wolf) А как вам World Yahoo?))))) Таки это не просто поисковик
Вот, этот момент я почему-то упустила ( Quote (izzi) И все ответы в одну серию?!? surprised
Да-да-да-да! И наверняка это все связано теснейшим образом... Ой, ждать еще сколько... невыносимо.
"A-ya-do-ah-eh!" ©
Сообщение отредактировал Elle_Mia - Воскресенье, 2008-06-29, 6:13 PM |
| |
| |
| fromgallifrey | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:20 PM | Сообщение # 39 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1007
Статус: Offline
| Вулфи, оно Jahoo, а не Yahoo Ну раз все посмотрели, то я не буду торопиться с переводом.
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:22 PM | Сообщение # 40 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Quote (Elle_Mia) Та предсказательница была просто в ужасе. Возможно, она знала, что если происходит освобождение, то, хотя формально оно и случается, что-то от жука все же остается в человеке, и начинается что-то вроде мутации или симбиоза? Короче, ясно, спокойной жизни не дадут Сволочи Quote (Elle_Mia) Вот, этот момент я почему-то упустила ( А это когда Доктор в Shadow Proclamation только смотрел на компьютере, какие планеты пропали Только он там сказал что-то вроде "Джаху" Quote (Bad_Wolf) Вулфи, оно Jahoo, а не Yahoo smile Правда?) Блин, уже и глаза подводят 
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:25 PM | Сообщение # 41 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Quote (izzi) "The Dark Lord is come." Волан-де-Морт?  *честно - не знаю, как последнего обзывают in english, просто предположение :)*
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Elle_Mia | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:28 PM | Сообщение # 42 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус: Offline
| Quote (fromgallifrey) Ну раз все посмотрели, то я не буду торопиться с переводом.
Нет-нет-нет-нет-нет, El Aurence, ты делаешь неправильные выводы (и кто эти все? )) Ведь из английские субтитры (ну, для меня лично) - такие неясные. И почему Каан сошел с ума я не поняла только из-за английского )
Quote (Bad_Wolf) А это когда Доктор в Shadow Proclamation только смотрел на компьютере, какие планеты пропали Только он там сказал что-то вроде "Джаху"
А, да, там и вправду есть что-то такое )
"A-ya-do-ah-eh!" ©
Сообщение отредактировал Elle_Mia - Воскресенье, 2008-06-29, 6:32 PM |
| |
| |
| fromgallifrey | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:33 PM | Сообщение # 43 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1007
Статус: Offline
| Quote (Bad_Wolf) Волан-де-Морт? twisted *честно - не знаю, как последнего обзывают in english, просто предположение :)* Волдеморт (волан? им играют в бадминтон? как я плохо думаю о переводчике ГП) или действительно Темный Лорд Доктор превратиться в Барти Крауча-младшего, не иначе )
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:35 PM | Сообщение # 44 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Quote (fromgallifrey) Волдеморт (волан? им играют в бадминтон? как я плохо думаю о переводчике ГП) или действительно Темный Лорд smile Ну, я честно почитала в росменовском переводе, потому что в оригинале читать не хочу для общего знакомства А там именно воланчик Quote (fromgallifrey) Доктор превратить в Барти Крауча-младшего, не иначе ) Опа-на, вот мы и нашли, в кого он регенерирует!
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| izzi | Дата: Воскресенье, 2008-06-29, 6:42 PM | Сообщение # 45 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Quote (fromgallifrey) Ну раз все посмотрели, то я не буду торопиться с переводом. Quote (Elle_Mia) ет-нет-нет-нет-нет, El Aurence, ты делаешь неправильные выводы biggrin (и кто эти все? )) Ведь из английские субтитры (ну, для меня лично) - такие неясные. И почему Каан сошел с ума я не поняла только из-за английского ) Вот-вот... Общий смысл и не сложные фразы понятно... А вот обороты там всякие на английском, длинные фраза и т.д. и т.п. требуют конкретного перевода! Так что будем ждать наши любимые сабики!! Очень просим!!!
Please!!!
Сообщение отредактировал izzi - Воскресенье, 2008-06-29, 6:46 PM |
| |
| |
|
|
