|
Обсуждение показа "Доктора Кто" на СТС
|
|
| Charm | Дата: Вторник, 2008-08-19, 6:50 PM | Сообщение # 91 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Я рисую мини комикс о Докторе но зашла в тупик.
Lord Time it s perhaps!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Вторник, 2008-08-19, 6:52 PM | Сообщение # 92 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Bad_Wolf, бррр...А это откуда? Я этого не помню!
Кстати, как вам сегодняшний прикол: Билли:Я не пониммаю о чем он говорит?!
Марта: Когда он останавливается просто кивай головой.
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Вторник, 2008-08-19, 6:53 PM | Сообщение # 93 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Charm, И в чем тупик?
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-19, 6:55 PM | Сообщение # 94 |
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Когда Доктор в телике говорит уже с Салли и пытается объяснить структуру времени, и откуда у него ее слова. Что-то там и паутина.
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Вторник, 2008-08-19, 7:07 PM | Сообщение # 95 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Я только помню только что он говорил что время это шар и он похож на что-то желеобразное. Как-то так!
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-19, 7:16 PM | Сообщение # 96 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Чуть дальше  Я бы ее тоже не заметила в таком исполнении. Но это ж wibbly-wobbly timey-wimey!
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Вторник, 2008-08-19, 7:21 PM | Сообщение # 97 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Мне казалось это и был этот момент!! А где он говорил про интернет это уже другой момент. Разве нет? 
Сообщение отредактировал Feld_Blumen - Вторник, 2008-08-19, 7:29 PM |
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-19, 7:43 PM | Сообщение # 98 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Просто под словом "паутина" расслышлось любимое "wimey")
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Вторник, 2008-08-19, 7:46 PM | Сообщение # 99 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| А что это за wimey  Я такого слова не знаю))))
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-19, 8:05 PM | Сообщение # 100 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Wibbly-Wobbly Timey-Wimey оно в оригинале мы даже это в темке про лингвистику обсуждали А еще у Эль авки такие были, я помню)
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Вторник, 2008-08-19, 8:11 PM | Сообщение # 101 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| аааа...что-то припоминаю....Правда перевод не помню...так жалко!!!
Вот отрывок его речи:
“People assume that time is a strict progression of cause to effect… but actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it’s more like a big ball of wibbly-wobbly…. timey-wimey…. stuff.” - The Doctor, ‘Blink’.
Сообщение отредактировал Feld_Blumen - Вторник, 2008-08-19, 8:13 PM |
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-19, 8:26 PM | Сообщение # 102 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Да, это оно. Мда, все же сфера. Нет, ну надо было так. Самую запоминающуюся фразу так безлико перевести.
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Feld_Blumen | Дата: Вторник, 2008-08-19, 8:35 PM | Сообщение # 103 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Так значит я почти верно все запомнила)))) Это перевод СТС. А в других неофиц переводах - это перевели штука-дрюка
|
| |
| |
| Bad_Wolf | Дата: Вторник, 2008-08-19, 8:43 PM | Сообщение # 104 |
|
Модератор кричалок
Группа: Кричалки
Сообщений: 329
Статус: Offline
| Я предлагала шалтай-болтай, после чего ме сказали, что можно как угодно Ну, у СТС получилось слишком вольно <_< *у меня отказывается работать последний смайлик О.о*
I am the Bad Wolf. I create myself. I take the words... I scatter them in Time and Space. A message to lead myself here.
... I want you safe... My Doctor!
|
| |
| |
| Charm | Дата: Среда, 2008-08-20, 6:36 PM | Сообщение # 105 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Кошмар что у доктора Тардис украли.
Lord Time it s perhaps!
|
| |
| |
