- Не понимаю, чего ты от него хочешь. Он даже не человек. – Терри увлеченно копался в недрах Тардис, вытаскивая и заталкивая обратно какие-то проводки и микросхемы.
- Ты тоже не человек, но ты так себя не ведешь! – едко напомнила Мэри.
Терри на секунду оторвался от наполовину развороченного пульта управления и глянул на нее с легким недоумением.
- Не быть человеком, но при этом не вести себя так, как Доктор – не фокус, знаешь ли, - сказал он, возвращаясь к прерванному занятию. – К тому же, я человеком когда-то был, он – никогда не был.
Не отвечая, Мэри поджала губы и подняла голову, бросив взгляд на того, кто послужил предметом их дискуссии. Доктор, сложив ноги по-турецки, сидел в кресле с противоположной стороны от пульта и старательно делал вид, что не слышит, как ему перемывают его нечеловеческие косточки.
- И дело тут даже не в том, что у него два сердца или двенадцать жизней, как в дурацкой компьютерной приставке… – Терри снял одну из пластин с пола и чуть не до пояса свесился вниз, поэтому голос его звучал глухо и немного невнятно. – Он просто принадлежит расе принципиально иного порядка, нежели мы с тобой. На Галлифрее были совершенно иные представления о том, что такое хорошо и что такое плохо.
В этот момент какая-то лампочка на пульте вспыхнула синим, и Доктор, машинально повернув голову к сигналу, невольно встретился глазами с Мэри. Ей показалось, что его передернуло, и он поспешно опустил голову; сама она быстро спряталась за пульт и присела рядом с Терри на корточки, нервно теребя кольцо на безымянном пальце левой руки.
- Ничего подобного, - зашипела она. – Он сам признает, что поступил подло и малодушно!
Терри вынырнул из подпола и потер нос грязной ладонью, оставляя на лице темную полосу.
- Нет, он просто констатирует факт: он бросил Джека, сделал это сознательно и собирался все оставшуюся Джекову бесконечную жизнь обходить его за десять километров. Про то, что он считает себя малодушным подлецом, выдумала ты сама. В основном потому, что сама его считаешь именно таким – и потому, что потрясена тем фактом, что он не стал оправдываться. – Терри вернул пластину на место и проворно вскочил на ноги: - Ну, что же, я закончил!
Мгновенно оживившись, Доктор спрыгнул со своего насеста:
- Что ты сделал?
- Понятия не имею! – жизнерадостно откликнулся Терри. – Я же не Эни, я ничего в этом не смыслю. Испортил, наверное!
Доктор потрясенно вытаращился на него, и Мэри невольно отметила, что челюсть Повелители Времени роняют совсем по-человечески, несмотря на то, что принадлежат расе принципиально иного порядка.
- Тардис живая, - недовольно напомнила она Терри. – Ты не подумал о том, что мог причинить ей боль?
- Ерунда, - отмахнулся Терри. – Мхи и лишайники тоже живые, ты же не думаешь об их чувствах, когда наступаешь на них в лесу!
- Думаю, если бы ты собственноручно вырастил этот мох или лишайник, ты бы относился к нему совсем по-другому! – встрял Доктор, обретая дар речи.
- Вот и относись! – парировал Терри; на одном из отполированных предметов обстановки он увидел свое отражение и теперь пытался стереть с носа грязь, размазывая ее по лицу еще больше.
- Это был очень ценный лишайник, к твоему сведению! Оранжерейный вид!
- Чушь, лишайники не выращивают в оранжереях!
- Тот, который ты сломал, вырастили! А ну покажи немедленно, что ты с ним сделал!
- Оба психи, - мрачно констатировала Мэри и снова села на пол.
Спрятаться по обыкновению за консолью не удалось: не успела она раздраженно подумать о том, до чего устала от своих спутников, как Доктор уже ползал вокруг нее на коленях, тыкая в пол своей звуковой отверткой. Мэри нервным жестом одернула задравшуюся юбку; человек он или не очень, ей не нравилось, когда посторонние разглядывали ее голые ноги. Доктор тем временем убрал отвертку в карман и воззрился на пульт управления с таким видом, будто только что совершил невероятное и шокирующее открытие.
- Ты ее сломал! – трагически вскричал он, всплескивая руками. Трагедия в голосе тоже была ужасно человеческой.
- Ну да, именно об это я и твержу битых пятнадцать минут! – фыркнул Терри.
- Ты ее сломал настолько, что я не могу ее починить!..
- Я умница, правда? Не буду скромничать – у меня к этому особый талант.
Доктор горестно застонал и, вскочив на ноги, принялся бегать по Тардис, в отчаянии схватившись за голову.
- Но зачем?! – возопил он подобно драматическому актеру во время бенефиса. – Ты можешь мне объяснить, зачем ты это сделал?!
- Вот и мне интересно: зачем? – буркнула Мэри. Она злобно покосилась на Доктора, что бы тот ни в коем случае не подумал, будто она его поддерживает.
Доктор столь же злобно покосился на нее в ответ, давая понять, что вовсе не обольщается на счет их отношений, и продолжил театральными жестами рвать на себе волосы.
- Ты хоть понимаешь, что натворил?! – кричал он. Терри хмыкнул и неопределенно пожал плечами, позволяя собеседникам самим догадаться, «да» это было или «нет». – Она же… Она же не может теперь путешествовать сквозь время!.. Я вообще не понимаю, как мы до сих пор куда-то летим! Нас может выбросить где угодно и когда угодно!
Словно в подтверждение его слов, Тардис резко тряхнуло.
- Терри, он прав?! Нас несет неизвестно куда?! – Мэри вскочила на ноги и тут же вновь упала от очередного толчка.
- Ничего подобно! – откликнулся Терри. Он единственный без труда сохранял равновесие и выглядел так, будто стоит в центре Трафальгарской площади, а не в готовой развалиться на запчасти машине времени. – Конечно же, мы летим в правильном направлении.
- Но сейчас, когда ты ее испортил, это невозможно! – рявкнул Доктор, на что Терри только в очередной раз беспечно отмахнулся.
Напевая себе под нос «Эдельвейс», единственную партию из «Звуков музыки», которую Мэри не переносила, он прогулочной походкой обогнул консоль и остановился напротив бортового компьютера.
- Edelweiss, Edelweiss, bless my homeland forever, - пропел он и потянул за какой-то рычаг.
- Не трогай!!! – заорал Доктор, и Мэри подумала, что, судя по его тону, вот сейчас дело дошло до чего-то действительно серьезного…
Развить мысль она не успела: Тардис угрожающе загудела, явно давая понять своим пассажирам, что готова рассыпаться в пыль, сделала сальто-мортале, пару раз дернулась… и застыла.