Дата: Пятница, 2008-08-29, 2:39 AM | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1007
Статус: Offline
Бета-ридер (англ. Beta reader; бета-тестер + reader «читатель») — тот, кто по просьбе автора (или переводчика) читает текст перед его передачей для публикации [...] Вики
В этой теме можно разместить объявление о поисках беты или предложить свои услуги беты.
Дата: Четверг, 2010-07-08, 2:04 AM | Сообщение # 16
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Очень нужна бета со знанием английского языка для правки переводов. Терпеливая бета, ибо переводить я начала недавно. И которая не боится слэша :) Жизнь - смертельное заболевание, передающееся половым путем.
Дата: Четверг, 2010-07-08, 10:05 AM | Сообщение # 17
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
Готова быть бета-ридером. Филолог, препод рус. языка и литературы, работала корректором в полиграфическом издании, знаю англ. язык. mvsb@mail.ru Помни: ты не падаешь, ты летишь...
Дата: Пятница, 2010-07-16, 8:52 PM | Сообщение # 18
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Предлагаю услуги беты, знание англиийского и русского имеются, грамотность отличная, относительно придирчивая и могу тестировать все жанры фанфиков. Писать в ЛС. Даже Путь меча лежит через Путь веры. И неважно во что.
Дата: Вторник, 2010-09-14, 0:03 AM | Сообщение # 19
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Ищу опытную бету со знанием английского и большим энтузиазмом для помощи в переводе грандиозного макси фика Мастер/Доктор "New Dawn Fades". Сильно не тороплю, проблем особых не доставляю (не новичок), хочу сделать действительно красивую вещь из этого рассказа.
Сообщение отредактировал Franchesco_Rene - Вторник, 2010-09-14, 0:05 AM
