К списку статей
/ Джон Симм - Портрет художника (The Guardian, март 2007) Внимание: в статье содержится бранная лексика.
Что заставило тебя стать актером?
Подростком я смотрел «Бунтаря без причины» по телеку и думал: «У этого парня в красной куртке хорошая работа. Я тоже попробую».
Прорыв?
Сыграл убийцу в «Докторе Фитце», когда мне было 25. После этого я получил роль в «The Lakes». Вдруг стал видеть себя в журналах, все как будто сошли с ума. Но на свете есть вещи и похуже, чем то, что тебя узнают на улице.
Кем или чем ты жертвовал ради искусства?
Домом. Когда уезжаю работать, я скучаю по своей семье. Когда у меня их не было, мне и жертвовать было нечем. Все по-другому, когда ты не один.
Ты модный?
Это ты мне скажи.
Песня-саундтрек к твоей жизни?
Tomorrow never knows Битлз. Мне нравится сентиментальность ее названия.
Фильм о твоей жизни. Кто играет главную роль?
Я, если у меня будет время. Если не я, то мой сын Райан.
Ходил посмотреть что-нибудь культурное в последнее время?
Я ходил на «Лебединое озеро» балета Большого театра, когда они выступали в Ройал Опера Хаус. Балет достаточно далек от моей профессии, так что я могу расслабиться и говорить: «Вау!» Если я иду смотреть спектакль, то отдыха не получается. Я очень критично отношусь к другим актерам, что портит мне все удовольствие.
Какое произведение искусства тебе бы больше всего хотелось иметь в своей коллекции?
«Звездную ночь» Ван Гога. Он написал ее, когда был в психушке, и по ней вы сразу можете видеть состояние его рассудка. Когда на нее смотришь, кажется, что она шевелится, будто она живая.
Любимый фильм?
Performance с Миком Джаггером, который снял Николас Роуг. От гангстерких кусочков ощущение такое, словно это пьеса Гарольда Пинтера. Совершенно безумное мозгоебство.
Любимый музей?
Национальная галерея уделывает все. Недавно ходил туда вместе с отцом, постояли перед Ван Гогом. Фантастика.
Лучший совет, который тебе давали?
На первом курсе в театральном институте один третьекурсник сказал мне: «Соглашайся только на то, что точно сработает, а если ничего не получается, не переживай». Тогда я понял, что нет никакой игры по системе Станиславского, есть только набор трюков, и ты либо его используешь, либо нет.
Самая большая угроза для искусства?
Культ трэша. У нас есть куча телеканалов, но по всем ним все равно бесконечно показывают реалити-шоу. Тот же фаст-фуд, так что никакой пользы для здоровья.
Закончи предложение: В душе я всего лишь разочарованная…
… букашка.
Что в искусстве тебя не трогает или что ты в нем не понимаешь?
Современных художников вроде Трэйси Эмин и Дэмиэна Херста. Я понимаю их концепции, просто они мне кажутся немного глупыми.
Какой совет дашь молодому начинающему актеру?
Нужно быть честным с собой насчет своих возможностей. Не надо быть слишком самоуверенным, но ели ты уверен в своем таланте, ходи на прослушивания так, будто делаешь всем одолжение.
Самое большое твое достижение?
Пять лет назад сыграл Раскольникова в телеверсии «Преступления и наказания». Всегда любил эту книгу, так что это было потрясающе.
Самое большое разочарование?
Не могу купить «Преступление и наказание» на двд.
перевод E. A.