– Да где?

– Вон, та девочка в шляпе!

– Эта, смешная, с косичками?

– Да.

– Что-то платье не сильно похоже на шестидесятые!

– Это советские шестидесятые! – Доктор почесал затылок, глядя на шуструю маленькую девочку в светлой шляпе, лёгком бело-сине-красном платье с крупными цветами и с сумкой через плечо. Навскидку ей было лет 10, ну максимум 12, но не больше. Шла она неровно: то пританцовывая, то вприпрыжку, то почти бежала, то вдруг резко замедлялась и передвигалась медленно и вальяжно. При этом она пела, то тихонько, то на всю улицу, то по-английски, то по-русски, то просто мурлыкала мелодию.

– Какая-то она странная. – пробормотала Донна.

– Путешествия во времени легко сводят с ума. Это я привык, а ей каково? Ладно, мне надо спросить...

Доктор выскочил вперёд и встал прямо перед ней. Девочка сначала вздрогнула, но лишь от неожиданности: вскоре она безо всякого удивления рассматривала незнакомца умными глазами. Притворялась или нет, сложно сказать.

– Привет! Я эээээ... провожу соцопрос... среди молодёжи. Вот сколько тебе лет?

– Это часть опроса? – спросила с интересом та.

– Да.

– Ну четырнадцать.

– В самом деле? – слегка удивился таймлорд. – Так, ладно. А какой твой любимый цвет?

– Синий! Обожаю синий. Ещё оранжевый и красный. И зелёный чуть-чуть.

– А что ты знаешь о будущем?

– Солнце взорвётся через пять миллиардов лет.

– А о шестидесятых?

– О! Много чего! Классная музыка, приятный нрав, в Советском союзе – мир и уют, восстановление после войны почти завершено, в Европе – исчерпан конфликт джаза и рок-н-ролла, в моде хиппи, Биттлз, всё такое...

Девочка мечтательно смотрела в небо.

– Спасибо. Ты нам очень помогла! – и мужчина исчез в неизвестном направлении.

– Ты слышала её ответы? – спросил Доктор у своей рыжей компаньонки.

– Это что-то даёт?

– Конечно! Смотри: воронка времени... когда она ведёт в прошлое, она синяя, а когда в будущее – красная или оранжевая. А это её любимые цвета! Дальше, её познания о будущем... а как она говорит о шестидесятых! Словно там сама была, причём только что.

– Ну, и я бы могла рассказать что-то о шестидесятых.

– Так, – не слушал её таймлорд. – Последнее! Она выглядит младше своих лет. Когда путешествуешь во времени, медленнее стареешь. Не смотри на меня так – я не старею по совсем другой причине. Теперь твоя часть плана.

– Я не собираюсь её ловить! – ошалело воскликнула Донна. – Я не маньячка, в конце концов, Доктор, ловить ребёнка!

– Это наш единственный шанс спасти Вселенную!

– Ой, вот только не надо! Не надо прикрываться Вселенной, она никогда не просила, чтобы ты ею оправдывал свои поступки. Ты меня не заставишь!

– Сейчас она идёт В поликлинику. Когда она выйдет ИЗ неё, наступит твой звёздный час, Донна!

***

– Смотри! Вышла! – шёпотом сообщил недовольной подруге Доктор минут десять спустя.

И правда, широко раскинув руки, будто балансируя на канате, девочка спрыгивала со ступеней и снова напевала.

– Нет, ты слышишь? Донна, это песня из шестидесятых! – разволновался таймлорд. – Давай, иди, не провали, пожалуйста, нашу миссию!

Когда безмятежно плывущая, она подошла достаточно близко, Донна выскочила из-за угла дома и перехватила её поперёк спины. Девочка тут же заорала, как будто бы её резали:

– Помогите! Помогите!

Доктор жестами показал спутнице остановить этот поток звуков. Донна закрыла жертве рот рукой и тут же, ахнув погромче девочки, отпустила её. Девочка, не медля ни секунды, побежала прочь, её вопли пополам со смехом и слезами испуга ещё долго были слышны неудачливым ловцам.

– Что случилось? – сердито спросил мужчина, глядя ей вслед.

– Она... ахххх... укусила меня! Представляешь? Охххх... больно же!

– Да уж. – только и мог выговорить Таймлорд. Кажется, ситуация усложнялась.

***

Вечером того же дня около дома на улице Мельничной.

Доктор и Донна, всё ещё сердившаяся на путешественника из-за пострадавшей руки, гуляли по улице и наслаждались шумом ремонтируемой теплотрассы на улице Заводской. Честно говоря, странная это улица: никогда не асфальтированная, засыпанная то песком, то грязью, то снегом, она была очень короткой. На ней стояло всего два дома: Заводская 1 и Заводская 2. Напротив подъездов, с противоположной стороны дома номер 1, не обращённой к ремонтируемой улице, гулял подросток. От его руки тянулся красный поводок.

– Мальчик, это твоя собака? – с участливым интересом спросила Донна у него.

Подросток заливисто рассмеялся. Женщина удивлённо покраснела.

– Да, но не совсем! – смеясь, отвечал ей он. – Я девочка, а это моя кошка. Её зовут Фея.

– Но она же... голая!

– В смысле бесшёрстная. Это порода называется сфинкс. – без удивления отвечала девочка. На ней была голубая майка с капюшоном, под который были спрятаны волосы, и серая юбка-шорты, на глазах сидели узенькие тёмные очки, скрывавшие глаза.

Доктор стоял сзади своей спутницы и осматривал кошку на поводке.

– А вас я знаю! – вдруг сказала девочка, повернувшись к Доктору. – Вы проводите соцопрос и сегодня вы меня спрашивали.

– Привет! – весело ответил таймлорд. – Рад видеть тебя снова. А как тебя зовут?

Но тут мобильный, через плечо перекинутый и висящий у бедра, раздался трелью и вибрацией. Девочка подняла кошку на руки и, попрощавшись, скрылась в подъезде.

– Зачем мы следим за ней, если ты ещё не придумал, как её ловить? – сердито спросила спутница. – Сегодня, между прочим, холодно!

– Не так уж и холодно... Сибирь, в конце концов. А ты бы могла одеться и потеплее. Вот как она!

По улице шла уже знакомая путешественникам девочка. В этот раз она не веселилась, напевала тихо, постоянно настороженно оглядывалась и вздрагивала от шума. Сегодня она оделась просто: джинсы, футболка, синяя трикотажная олимпийка и всё та же неизменная светлая сумочка у бедра. Распущенные волосы, придерживаемые красным ободком и спускавшиеся ниже талии, роскошно трепал ветер.

– Не очень-то похожа она на путешественницу во времени! – скептически сказала рыжая женщина.

– Это сейчас. Уже! Мы всё-таки удачливее, чем кажется. Ну, знаешь, когда приезжаешь в новую страну, происходит акклиматизация. Ну, привыкание. И она тоже привыкла. Стала похожа на это время. Как видишь, ей это удалось довольно быстро: три дня, и не отличишь от толпы! Вот не прилети мы пораньше, и ждали бы нового скачка сквозь время, пока её ещё можно отличить. А на сколько она здесь, непонятно.

– А зачем она ходит в поликлинику? Как ты объяснишь кошку и подъезд? Может, ты ошибся?

– Она оставляет следы. Так её ещё трудней найти, но это может стать причиной парадоксов. Суть в том, что чем больше людей её видели, пусть даже мельком, тем больше следов во времени-пространстве. Каждый из нас оставляет эти следы, но они совсем незаметны – для простых горожан. И мы можем сказать, живёт человек в этом городе или нет, только по количеству следов, оставленных им. Но для нас с тобой или для неё эти следы уже приметнее. Но я-то осторожничаю, и даже если иду по улице, я не так уж заметен, и люди не смотрят на меня. Не замечают. Следов меньше, а ведь я тоже порядочно наследил. – Донна фыркнула. – Но мне уже 900 с лишним лет, а ей 14... ну, в крайнем случае, чуть больше. У неё как будто цель – оставить след размером со Вселенную. Это плохо. Её надо просто предупредить. Кстати, если уж речь идёт о следах, то я Повелитель Времени, мои следы немного отличаются... и следы ТАРДИС тоже. А кошка наверняка её собственная. Живут в машине времени. Фиктивные деньги и документы для неё тем более ерунда... почти как для меня.

– А ты уверен, что она человек?

– Не знаю... будь она Таймлорд, я бы знал... наверное.

***

Уже третий день Доктор с Донной занимали свою наблюдательную позицию по улице Заводской, но девочка уже два дня не появлялась, шум строительных работ действовал на нервы, а сегодня ещё и зарядил холодный продолжительный августовский дождь. Мисс Ноубл постоянно на что-то жаловалась, что мешало Доктору разглядеть сквозь пелену дождя главную подозреваемую. В конце концов, таймлорд увёл спутницу в ТАРДИС, где было тепло и уютно.

– Так-то лучше! – ворчала Донна, стягивая с себя насквозь мокрый шарф. – Путешествуя с тобой, я как-то не думала, что мне суждено будет промокнуть от дождя в провинциальном городке только из-за твоей какой-то прихоти! Впрочем, что с тебя взять, ты же инопланетянин, тебя небось и в открытом космосе солнечный пляж! Хорошо хоть у тебя есть просторный корабль, забирающий в себя всё на своём пути!

– Донна, ты гений!!! – внезапно вскрикнул Доктор, обняв женщину до хруста в рёбрах...

Я никогда в жизни не теряла сознание: мой мозг довольно крепкая штука! Но сейчас мне именно этого и хотелось – отключиться. Поэтому я не задумываясь, схватилась за сердце (с правой стороны, для куража), закрыла глаза и хлопнулась на пол. Над моим ухом тут же кто-то завизжал:

– Доктор! Звони скорей в больницу, ей плохо!

Забыв о том, что человеку в обмороке полагается лежать спокойно и тихо, я расхохоталась:

– Зачем больницу, когда здесь доктор?!

Потом до меня дошло, что я с треском провалила свой дешёвый спектакль (вообще-то, если захочу, я могу играть что угодно и как угодно, но в тот день я обязана была провалиться!), поэтому я встала с пола и уставилась на окружавших меня людей. Их было двое: рыжая женщина и лохматый мужчина в костюме и кедах.

– У меня глюки, да? Хотя, постойте... чего я спрашиваю? Можно подумать, глюки отвечают!

– Как хочешь, мальчик-пришелец, но я не собираюсь быть глюком сбрендившей девчонки! – разозлилась женщина.

– Успокойся, Донна. Конечно, мы не глюки.

– А чем докажете? – я решила, что с собственными видениями можно быть такой наглой. С собой-то я частенько такая, а они – часть меня.

– Ты можешь прикоснуться к нам. – спокойно сказал мужчина, подошёл ко мне и положил руку на плечо. Я облегчённо вздохнула:

– Ладно, вы не глюки, уговорили. Но тогда...

Я пыталась вспомнить, где я их видела, и тут до меня дошло.

– Это вы проводили соцопрос, а потом мы поздоровались, когда я с Феей гуляла, ну точно! Это ведь вы, да?

Донна покивала, а мужчина принял на себя заботливый вид и сказал:

– Незачем притворяться. Мы всё знаем. Страсть к путешествиям – это хорошо, я сам такой, но тебе... ещё рановато. Ты очень неосторожна. Надо путешествовать, когда уже можешь оценить всю опасность.

Чем дальше он говорил, тем больше я понимала, что ничего не понимаю. К концу его фразы я еле вспомнила начало и окончательно убедилась, что он болтает полную несуразицу.

– Так... – я глубоко вдохнула и выдохнула, успокаиваясь. – Значит, вы всё знаете... и мне не надо притворяться, да? И вы как я, получается?

– Абсолютно.

– И вы были в Египте? – я не понимала, какую опасность я ещё не узрела, летая на море с родителями.

– Да, видел, как строили пирамиду Хеопса. Отличный парень был Хуфу. Эта пирамида достойна его.

– Эээээ... да, я считала себя не глупой девочкой, но сейчас я ничего не понимаю. Ладно, скажите тогда вот что: что именно вы знаете?

– То, что ты путешественница во времени!

Повисла тишина.

– Даа? – обескураженно спросила я. – В самом деле?

Мой собеседник покивал.

– Простите, – вежливо обратилась я к нему. – Но вы ошиблись. Я простая девочка, как все, хожу в школу, в поликлинику... может быть, я когда-то и хотела... но это же так, фантазии... честно, не подумайте, что я вас хочу обидеть, но я... не путешествую во времени.

– Как?!

– Да вот так. – я развела руками.

– А как же твои знания о будущем?

– Книгу читала.

– А шестидесятые?

– Я больше люблю семидесятые.

– И ты там никогда не была?

– А вы были?

– Ну... был.

– То есть это вы путешественники?

– Точно.

– Тогда я хочу с вами!

Меня переполняло дурацкое веселье. Ведь его рассказы – просто выдумка. Сейчас он скажет, что мне не положено это знать и я пойду домой.

Но...

– Хорошо. Только сначала ты поможешь нам. А потом слетаем в семидесятые.

– В Австралию?

– Да.

– В семьдесят седьмой?

– Да.

– Как вас зовут? – вежливо поинтересовалась я.

– Я Доктор, это Донна Ноубл, а кто ты?

– Галина. Можно просто Галя.

– Отлично, Галя. А теперь помоги нам.